Il presente documento riporta i termini e le condizioni generali sulla base dei quali viene offerto agli utenti l’uso del sito web sporttechs.it che offre Abbigliamento.

    1. Definizioni Per consentire una completa comprensione e accettazione dei presenti termini e condizioni, i seguenti termini, al singolare e al plurale, avranno il significato di seguito indicato:
        • Eigentümerin: Sport Techs srl, mit Sitz in Via Corso di Porta Romana, 6 20122 Mailand (MI), MwSt./Steuernummer 11711570967, REA: 2620774, voll eingezahltes Stammkapital €20.000,00, PEC-Adresse sporttechssrl@legalmail.it
        • Bewerbung: die Website sporttechs.it
        • Produkte: die vom für die Verarbeitung Verantwortlichen an den Nutzer gelieferten Produkte
        • Nutzer: jede Person, die auf die Anwendung zugreift und sie nutzt
        • Verbraucher: eine volljährige natürliche Person, die einen Vertrag zu Zwecken abschließt, die nicht ihrer unternehmerischen, gewerblichen, handwerklichen oder beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können
        • Nicht-verbraucherischer Nutzer: eine natürliche Person über 18 Jahre oder eine juristische Person, die einen Vertrag zum Zwecke oder für die Bedürfnisse ihrer unternehmerischen, gewerblichen, handwerklichen oder beruflichen Tätigkeit abschließt
        • Bedingungen: Dieser Vertrag regelt die Beziehung zwischen dem für die Verarbeitung Verantwortlichen und den Nutzern sowie den Verkauf oder die Lieferung der vom für die Verarbeitung Verantwortlichen über die Anwendung angebotenen Produkte.
        • Detaillierte Informationen über das Angebot der Anwendung Die Anwendung stellt den Nutzern Sportbekleidung zur Verfügung.
        • Geltungsbereich der Bedingungen Die Nutzung der Anwendung setzt die Annahme der Bedingungen durch den Nutzer voraus. Wenn der Nutzer nicht beabsichtigt, die Bedingungen und/oder alle anderen darin veröffentlichten oder erwähnten Hinweise, rechtlichen Informationen oder Informationen zu akzeptieren, kann er die Anwendung oder ihre Dienste nicht nutzen. Die Bedingungen können jederzeit geändert werden. Es gelten die Bedingungen, die am Tag der Übermittlung der Bestellung oder des Antrags auf Lieferung eines Produkts in Kraft sind. Vor der Nutzung der Anwendung muss der Nutzer die Bedingungen sorgfältig lesen und sie zum späteren Nachschlagen speichern oder ausdrucken. Der Eigentümer behält sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen jederzeit die grafische Oberfläche der Anwendung, die Inhalte und deren Organisation sowie jeden anderen Aspekt, der die Funktionalität und die Verwaltung der Anwendung kennzeichnet, zu ändern, wobei er dem Nutzer gegebenenfalls die entsprechenden Anweisungen mitteilt.
        • Kauf- oder Lieferanfrage über die Anwendung Alle über die Anwendung angebotenen Produkte werden auf den jeweiligen Produktseiten ausführlich beschrieben (Qualität, Eigenschaften, Verfügbarkeit, Preis, Lieferzeiten und -kosten, Zusatzkosten usw.). Es kann zu Irrtümern, Ungenauigkeiten oder geringfügigen Abweichungen zwischen den in der Anwendung veröffentlichten Informationen und dem tatsächlichen Produkt kommen. Darüber hinaus sind alle Produktabbildungen nur repräsentativ und stellen kein vertragliches Element dar. Käufe und/oder Anfragen für die Lieferung eines oder mehrerer Produkte über die Anwendung sind sowohl für Verbraucher als auch für Nicht-Verbraucher zulässig. Käufe und/oder Lieferanfragen sind für natürliche Personen nur unter der Voraussetzung zulässig, dass sie volljährig sind. Bei Minderjährigen muss jeder Kauf und/oder jeder Antrag auf Lieferung von Produkten über die Anwendung von den Eltern oder den Personen, die die elterliche Verantwortung ausüben, geprüft und genehmigt werden. Das Angebot von Produkten über die Anwendung stellt eine Aufforderung zur Abgabe eines Angebots dar, und die vom Nutzer übermittelte Bestellung gilt als vertragliches Kaufangebot und/oder als Antrag auf Lieferung, vorbehaltlich der Bestätigung und/oder Annahme durch den Eigentümer, wie unten beschrieben. Der Vermieter hat daher das Recht, die Bestellung des Nutzers nach eigenem Ermessen anzunehmen oder abzulehnen, ohne dass der Nutzer aus irgendeinem Grund Einspruch erheben oder etwas reklamieren kann. Der Kauf- oder Liefervertrag über die Produkte gilt mit der Annahme des Vertragsangebots des Nutzers durch den Eigentümer als abgeschlossen. Der für die Verarbeitung Verantwortliche nimmt das Vertragsangebot des Nutzers an, indem er die Auftragsbestätigung an die vom Nutzer angegebene E-Mail-Adresse sendet oder eine Webseite zur Auftragsbestätigung anzeigt, die das Datum der Bestellung, die Daten des Nutzers, die Eigenschaften und die Verfügbarkeit des Produkts, den Preis oder die Art der Preisberechnung, die eventuellen zusätzlichen Gebühren und Steuern, die Lieferadresse, die Lieferfrist und die eventuellen Lieferkosten, die Modalitäten für die Ausübung des Widerrufsrechts oder dessen möglichen Ausschluss sowie die Garantie enthält. Der Kauf- oder Liefervertrag über die Produkte kommt zwischen den Parteien nicht zustande, wenn diese Angaben fehlen. Wenn das Produkt nicht verfügbar ist, informiert der Inhaber den Nutzer über die neuen Lieferbedingungen und fragt ihn, ob er die Bestellung bestätigen will oder nicht. Es wird davon ausgegangen, dass der Vertrag in Bezug auf die vom Inhaber angenommenen Produkte als erfüllt gilt. Der Nutzer verpflichtet sich, die Richtigkeit der in der Auftragsbestätigung gemachten Angaben zu überprüfen und den für die Verarbeitung Verantwortlichen unverzüglich über etwaige Fehler zu unterrichten und eine Kopie seiner Bestellung, ihrer Bestätigung und der Bedingungen aufzubewahren.
        • Preise und Zahlung Für jedes Produkt wird der Preis einschließlich der gegebenenfalls anfallenden Mehrwertsteuer angegeben. Ist es aufgrund der Beschaffenheit des Produkts nicht möglich, den Preis im Voraus zu berechnen, wird die Methode zur Berechnung des Preises angegeben. Darüber hinaus werden die Steuern, Zusatzkosten und Lieferkosten angegeben, die je nach Bestimmungsort, gewählter Lieferart und/oder Zahlungsart variieren können. Falls diese Kosten nicht vernünftigerweise im Voraus berechnet werden können, wird angegeben, welche Kosten dem Nutzer in Rechnung gestellt werden. Der Inhaber behält sich das Recht vor, den Preis der Produkte und etwaige zusätzliche Kosten jederzeit zu ändern. Es wird davon ausgegangen, dass etwaige Preisänderungen in keinem Fall Auswirkungen auf bereits vor der Änderung abgeschlossene Verträge haben. Der Nutzer verpflichtet sich, den Preis des Produkts zu den in der Anwendung angegebenen Zeiten und auf die dort angegebene Weise zu zahlen und alle erforderlichen Daten mitzuteilen, die gegebenenfalls erforderlich sind. Die Anwendung verwendet Tools von Drittanbietern zur Zahlungsabwicklung und kommt in keiner Weise mit den angegebenen Zahlungsdaten (Kreditkartennummer, Name des Inhabers, Passwort usw.) in Kontakt. Sollten diese Drittanbieter-Tools die Autorisierung der Zahlung verweigern, ist der Eigentümer nicht in der Lage, die Produkte zu liefern und kann in keiner Weise haftbar gemacht werden.
        • Rechnungsstellung Der Nutzer, der eine Rechnung erhalten möchte, wird um Angaben zur Rechnungsstellung gebeten. Die Rechnung wird auf der Grundlage der vom Nutzer zur Verfügung gestellten Informationen ausgestellt, deren Richtigkeit der Nutzer erklärt und garantiert, wobei er den für die Verarbeitung Verantwortlichen in dieser Hinsicht vollständig entlastet.
        • Art der Lieferung von materiellen Produkten Die materiellen Produkte und/oder digitalen Güter, die auf einem materiellen Datenträger geliefert werden, werden an die vom Nutzer angegebene Adresse geliefert, und zwar auf die Art und Weise und innerhalb der Frist, die in der Anwendung gewählt oder angegeben und in der Auftragsbestätigung aufgeführt sind. Sofern nicht anders angegeben, geben die in der Auftragsbestätigung genannten Lieferfristen den Zeitraum an, der normalerweise für die Lieferung des Produkts ab dem Zeitpunkt der Übernahme durch den Kurierdienst erforderlich ist. Sollte es nicht möglich sein, die angeforderten Produkte zu liefern, wird der Nutzer unverzüglich per E-Mail benachrichtigt, unter Angabe des voraussichtlichen Liefertermins oder der Gründe für die Unmöglichkeit der Lieferung. Wenn der Nutzer die neue Frist nicht akzeptieren möchte oder die Lieferung unmöglich geworden ist, kann er die Rückerstattung des gezahlten Betrags beantragen, der ihm umgehend auf demselben Zahlungsmittel gutgeschrieben wird, das er für den Kauf verwendet hat, und zwar innerhalb von höchstens 14 Tagen ab dem Datum, an dem der Inhaber von dem Antrag Kenntnis erlangt hat. Bei Erhalt des Produkts ist der Nutzer verpflichtet, dessen Übereinstimmung mit der Bestellung sowie die Unversehrtheit der Verpackung zu überprüfen. Im Falle einer offensichtlichen Beschädigung der Verpackung und/oder des Produkts kann der Nutzer die Lieferung des Produkts verweigern und es kostenlos zurücksenden. Nach Unterzeichnung des Lieferscheins kann der Nutzer die äußeren Merkmale der gelieferten Produkte in keiner Weise beanstanden. Der Vermieter haftet gegenüber keiner Partei oder einem Dritten für Schäden, Verluste und Kosten, die durch die Nichterfüllung des Vertrags aufgrund höherer Gewalt entstehen.
        • Ausschluss des Rücktrittsrechts für Nicht-Verbraucher Das Rücktrittsrecht vom Kauf- oder Liefervertrag der Produkte wird für Nicht-Verbraucher nicht anerkannt. Der Nutzer erkennt ausdrücklich an, dass die Angabe einer Umsatzsteuer-Identifikationsnummer in der Bestellung ihn automatisch als Nicht-Verbraucher qualifiziert, für den das Widerrufsrecht nicht vorgesehen ist.
        • Rücktrittsrecht des Verbrauchers vom Kauf materieller Produkte Jeder Verbraucher, der aus irgendeinem Grund mit dem Produkt nicht zufrieden ist, hat das Recht, innerhalb einer Frist von 14 Tagen ab dem Tag des Erhalts des Produkts durch eine schriftliche Mitteilung an die E-Mail-Adresse info@sporttechs.it unter Verwendung des im folgenden Artikel genannten fakultativen Rücktrittsformulars oder einer anderen schriftlichen Erklärung straffrei und ohne Angabe von Gründen zurückzutreten. Im Falle der getrennten Lieferung mehrerer Produkte, die der Verbraucher in einer einzigen Bestellung bestellt hat, beginnt die 14-tägige Frist für die Ausübung des Widerrufsrechts an dem Tag, an dem das letzte Produkt eingegangen ist. Im Falle des Rücktritts hat der benutzende Verbraucher das Produkt unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb von 14 Tagen ab dem Tag, an dem er seinen Entschluss zum Rücktritt vom Vertrag mitgeteilt hat, an den für die Verarbeitung Verantwortlichen zurückzusenden. Der benutzende Verbraucher trägt nur die unmittelbaren Kosten der Rücksendung des Produkts, es sei denn, der Inhaber hat erklärt, dass er diese Kosten übernimmt. Im Falle eines ordnungsgemäß ausgeübten Widerrufs hat der Inhaber die vom Nutzer erhaltenen Zahlungen unverzüglich und in jedem Fall spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag, an dem der Nutzer seine Absicht, den Vertrag zu widerrufen, mitgeteilt hat, auf demselben Zahlungsweg zurückzuzahlen, den der Nutzer bei der ursprünglichen Transaktion verwendet hat. Der Footageanbieter ist nicht verpflichtet, die Lieferkosten zu erstatten, wenn der Nutzer/Verbraucher ausdrücklich eine andere Art der Lieferung als die vom Footageanbieter angebotene, günstigste Art der Lieferung gewählt hat. Der Footageanbieter kann, sofern er nicht angeboten hat, das Produkt selbst abzuholen, die Rückerstattung zurückhalten, bis er das Produkt erhalten hat oder bis der Nutzer/Verbraucher nachgewiesen hat, dass er das Produkt zurückgegeben hat. Der für die Verarbeitung Verantwortliche akzeptiert die Rückgabe nicht, wenn sich herausstellt, dass das Produkt aufgrund von unsachgemäßem Gebrauch, Nachlässigkeit, Beschädigung oder physischen, ästhetischen oder oberflächlichen Veränderungen, Manipulationen oder unsachgemäßer Wartung oder Abnutzung, Fehlen von integralen Bestandteilen des Produkts (Zubehör, Teile usw.) nicht funktioniert. In solchen Fällen muss der Inhaber das gekaufte Produkt an den Absender zurücksenden und ihm die Versandkosten in Rechnung stellen.
        • Fakultatives Formular für die Ausübung des Widerrufsrechts Der Nutzer kann den Widerruf unter Verwendung des folgenden Formulars erklären, das vollständig ausgefüllt und vor Ablauf der Widerrufsfrist an die E-Mail-Adresse info@sporttechs.it gesendet werden muss: Hiermit widerrufe ich den Kauf- oder Liefervertrag über das folgende Produkt __________
          Bestellnummer:_______
          Bestellt am: _______
          Vor- und Nachname: _______
          Adresse: ______
          E-Mail, die mit dem Konto verbunden ist, von dem aus die Bestellung aufgegeben wurde: ____________________
          Datum: __________
        • Garantie für materielle Produkte für Nicht-Verbraucher In Bezug auf materielle Produkte gelten für Nicht-Verbraucher die Garantien für Mängel an der verkauften Sache, die Garantie für Mängel an versprochenen und wesentlichen Eigenschaften und die anderen im Bürgerlichen Gesetzbuch vorgesehenen Garantien mit den entsprechenden Bedingungen, Verwirkungen und Einschränkungen (Art. 1490 ff. des Bürgerlichen Gesetzbuchs).
        • Garanzia di conformità dei Prodotti materiali per Utenti Consumatori Viene riconosciuta la garanzia legale di conformità, prevista dagli artt. 128-135 del Codice del Consumo, per tutti i Prodotti venduti tramite l’Applicazione che rientrino nella categoria di ”beni di consumo”, così come disciplinati dall’art. 128, 2° comma del Codice del Consumo: qualsiasi bene mobile, anche da assemblare, tranne i) i beni oggetto di vendita forzata o comunque venduti secondo altre modalità dalle autorità giudiziarie, anche mediante delega ai notai, ii) l’acqua e il gas, quando non confezionati per la vendita in un volume delimitato o in quantità determinata, iii) l’energia elettrica. La garanzia legale di conformità è riservata ai soli Utenti Consumatori. Il Titolare ha l’obbligo di consegnare all’Utente Consumatore Prodotti conformi al contratto di vendita. Si presume che i Prodotti siano conformi al contratto se, ove pertinenti, coesistono le seguenti circostanze:
            1. für die Verwendung geeignet sind, die üblicherweise mit Waren der gleichen Art ausgeübt wird
            2. mit der vom Inhaber abgegebenen Beschreibung übereinstimmen und die Eigenschaften der Ware besitzen, die der Verkäufer dem benutzenden Verbraucher als Muster oder Modell vorgelegt hat
            3. sie die für Waren gleicher Art übliche Qualität und Leistung aufweisen, die der Verbraucher unter Berücksichtigung der Art des Produkts und gegebenenfalls der öffentlichen Äußerungen des Inhabers, des Herstellers oder seines Agenten oder Vertreters zu den spezifischen Eigenschaften der Produkte, insbesondere in der Werbung oder auf dem Etikett, vernünftigerweise erwarten kann
            4. sich auch für den vom Benutzer/Verbraucher gewünschten Verwendungszweck eignen, der dem Halter bei Vertragsabschluss zur Kenntnis gebracht wurde und den der Halter auch durch schlüssige Tatsachen akzeptiert hat. Der Anwendungsbereich der Konformitätsgarantie schließt daher alle Ausfälle oder Fehlfunktionen aus, die durch zufällige Ereignisse oder durch die Haftung des Benutzer/Verbrauchers oder durch eine Verwendung des Produkts verursacht werden, die nicht dem vorgesehenen Verwendungszweck und/oder den Bestimmungen der beigefügten technischen Dokumentation entspricht. Ein Konformitätsmangel, der sich innerhalb von 24 Monaten nach dem Datum der Lieferung des Produkts zeigt, muss innerhalb von 2 Monaten nach dem Datum der Entdeckung des Mangels gemeldet werden. Bis zum Beweis des Gegenteils wird bei Konformitätsmängeln, die sich innerhalb von 6 Monaten nach Lieferung des Produkts zeigen, davon ausgegangen, dass sie bereits zu diesem Zeitpunkt bestanden, es sei denn, diese Annahme ist mit der Art des Produkts oder der Art des Konformitätsmangels unvereinbar. Nach Ablauf von 6 Monaten muss der Verbraucher den Nachweis erbringen, dass der Schaden nicht auf eine falsche oder unsachgemäße Verwendung des Produkts zurückzuführen ist. Gemäß Artikel 130 des Verbraucherschutzgesetzes hat der Verbraucher im Falle einer Vertragswidrigkeit des Produkts das Recht auf kostenlose Wiederherstellung der Konformität des Produkts. Zu diesem Zweck hat der Verbraucher die Wahl zwischen der Reparatur des Produkts oder dem Ersatz des Produkts. Dieses Wahlrecht kann nicht ausgeübt werden, wenn die verlangte Abhilfe objektiv unmöglich oder unverhältnismäßig aufwändig ist. Darüber hinaus hat der Benutzer/Verbraucher nur dann Anspruch auf eine angemessene Minderung des Preises oder auf Vertragsauflösung, wenn einer der folgenden Fälle vorliegt: i) die Reparatur oder der Ersatz ist unmöglich oder übermäßig belastend; ii) der für die Verarbeitung Verantwortliche hat es versäumt, das Produkt innerhalb einer angemessenen Frist zu reparieren oder zu ersetzen; iii) der Ersatz oder die Reparatur hat dem Benutzer/Verbraucher erhebliche Unannehmlichkeiten bereitet. Beabsichtigt der benutzende Verbraucher, die von der Konformitätsgarantie vorgesehenen Rechtsmittel in Anspruch zu nehmen, muss er eine schriftliche Mitteilung an die E-Mail-Adresse info@sporttechs.it senden oder den Kundendienst unter der Nummer +39 329 106 8664 anrufen. Der Eigentümer antwortet unverzüglich auf die Mitteilung des angeblichen Konformitätsmangels und teilt dem benutzenden Verbraucher das spezifische Verfahren mit, das zu befolgen ist, wobei auch die Produktkategorie, zu der das Produkt gehört, und/oder der beanstandete Mangel berücksichtigt werden.
            5. Gewerbliche und geistige Eigentumsrechte Der Inhaber erklärt, dass er Eigentümer und/oder Lizenznehmer aller geistigen Eigentumsrechte ist, die sich auf die Anwendung und/oder die in der Anwendung verfügbaren Inhalte beziehen und/oder sich auf diese beziehen. Daher sind und bleiben alle Marken, Bild- oder Namensmarken und alle anderen Zeichen, Handelsnamen, Dienstleistungsmarken, Wortmarken, Handelsnamen, Illustrationen, Bilder, Logos und Inhalte, die sich auf die Anwendung beziehen, Eigentum des Eigentümers oder seiner Lizenzgeber und sind durch die geltenden Markengesetze und einschlägigen internationalen Verträge geschützt. Die Bedingungen gewähren dem Nutzer keine Lizenz zur Nutzung einzelner Inhalte und/oder Materialien, die in der Anwendung verfügbar sind, sofern nicht anders geregelt. Jede nicht genehmigte Vervielfältigung der erläuternden Texte und Inhalte der Anwendung in irgendeiner Form wird als Verstoß gegen die geistigen und gewerblichen Eigentumsrechte des Eigentümers betrachtet.
            6. Der Eigentümer gibt keine ausdrücklichen oder stillschweigenden Garantien in Bezug auf die Anwendung, noch garantiert er, dass die Anwendung den Bedürfnissen der Nutzer entspricht oder dass sie ununterbrochen oder fehlerfrei funktioniert oder dass sie frei von Viren oder Bugs ist. Der Eigentümer wird sich bemühen, dass die Anwendung 24 Stunden am Tag ohne Unterbrechung zur Verfügung steht, kann jedoch in keiner Weise haftbar gemacht werden, wenn die Anwendung aus irgendeinem Grund zu irgendeinem Zeitpunkt oder für irgendeinen Zeitraum nicht zugänglich und/oder nicht betriebsbereit ist. Der Zugang zur Anwendung kann im Falle von Systemausfällen, Wartungsarbeiten, Reparaturen oder aus Gründen, die sich der Kontrolle des Eigentümers vollständig entziehen, sowie bei höherer Gewalt vorübergehend und ohne Vorankündigung ausgesetzt werden.
            7. Limitazione della Responsabilità Il Titolare non potrà ritenersi responsabile verso l’Utente, salvo il caso di dolo o colpa grave, per disservizi o malfunzionamenti connessi all’utilizzo della rete internet al di fuori del controllo proprio o di suoi fornitori. Il Titolare non sarà inoltre responsabile in merito a danni, perdite e costi subiti dall’Utente a seguito della mancata esecuzione del contratto per cause a lui non imputabili, avendo l’Utente diritto soltanto alla eventuale restituzione integrale del prezzo corrisposto e degli eventuali oneri accessori sostenuti. Il Titolare non assume alcuna responsabilità per l’eventuale uso fraudolento e illecito che possa essere fatto da parte di terzi delle carte di credito e altri mezzi di pagamento, in quanto non entra in alcun modo in contatto con i dati di pagamento utilizzati (numero delle carte di credito, nome del titolare, password, etc.)     Il Titolare non sarà responsabile per:
                • den Verlust von Geschäftsmöglichkeiten und jeden anderen Verlust, einschließlich indirekter Verluste, den der Nutzer erleiden kann und der keine direkte Folge des Vertragsbruchs durch den für die Verarbeitung Verantwortlichen ist
                • fehlerhafte oder unangemessene Nutzung der Anwendung durch Nutzer oder Dritte
                • die Ausstellung falscher Dokumente oder Steuerdaten aufgrund von Fehlern in den vom Nutzer gelieferten Daten, wobei dieser allein für die korrekte Eingabe verantwortlich ist In keinem Fall kann der für die Verarbeitung Verantwortliche für mehr als das Doppelte des vom Nutzer gezahlten Betrags haftbar gemacht werden.
                • Höhere Gewalt Der Inhaber haftet nicht für die Nichterfüllung oder verspätete Erfüllung seiner Verpflichtungen aufgrund von Umständen, auf die er keinen Einfluss hat und die durch Ereignisse höherer Gewalt oder auf jeden Fall durch unvorhergesehene und unvorhersehbare Ereignisse verursacht werden und auf die er keinen Einfluss hat. Die Erfüllung der Verpflichtungen des Inhabers gilt für den Zeitraum, in dem Ereignisse höherer Gewalt eintreten, als ausgesetzt. Der Inhaber ergreift alle in seiner Macht stehenden Maßnahmen, um Lösungen zu finden, die die ordnungsgemäße Erfüllung seiner Verpflichtungen trotz des Fortbestehens von Ereignissen höherer Gewalt ermöglichen.
                • Verknüpfung mit Websites Dritter Die Anwendung kann Links zu Websites/Anwendungen Dritter enthalten. Der Eigentümer übt keine Kontrolle über diese aus und ist daher in keiner Weise für den Inhalt dieser Sites/Anwendungen verantwortlich. Einige dieser Links können auf Websites/Applikationen Dritter verweisen, die über die Anwendung Dienste anbieten. In diesen Fällen gelten für die einzelnen Dienste, für die der Eigentümer keine Verantwortung übernimmt, die allgemeinen Bedingungen für die Nutzung der Website/Anwendung und für die Nutzung der von den Dritten angebotenen Dienste.
                • Datenschutz Der Schutz und die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt in Übereinstimmung mit der Datenschutzrichtlinie, die unter https://sporttechs.it/informativa-sulla-privacy abgerufen werden kann.
                • Anwendbares Recht und zuständiges Gericht Die Bedingungen unterliegen dem italienischen Recht. Für Nicht-Verbraucher werden alle Streitigkeiten in Bezug auf die Anwendung, Ausführung und Auslegung der vorliegenden Bedingungen dem zuständigen Gericht des Ortes vorgelegt, an dem der Eigentümer seinen Sitz hat. Im Falle von Verbrauchern ist für alle Streitigkeiten im Zusammenhang mit der Anwendung, Ausführung und Auslegung der vorliegenden Bedingungen das Gericht des Ortes zuständig, an dem der Verbraucher wohnt oder seinen Wohnsitz gewählt hat, sofern er sich auf dem Gebiet des italienischen Staates befindet, unbeschadet des Rechts des Verbrauchers, einen anderen Richter als das “Verbrauchergericht” gemäß Art. 66bis des Verbraucherschutzgesetzes anzurufen, dessen örtliche Zuständigkeit sich nach einem der in den Artikeln 18, 19 und 20 der italienischen Zivilprozessordnung genannten Kriterien richtet. Dies gilt unbeschadet der Anwendung günstigerer und zwingender Bestimmungen, die das Recht des Landes, in dem der Verbraucher seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat, vorsieht, auf Verbraucher, die ihren gewöhnlichen Aufenthalt nicht in Italien haben, insbesondere in Bezug auf die Frist für die Ausübung des Widerrufsrechts, die Frist für die Rücksendung der Produkte im Falle der Ausübung dieses Rechts, die Modalitäten und Formalitäten für die Mitteilung desselben und die gesetzliche Garantie der Konformität.
                • Online-Streitbeilegung für Verbraucher Der in Europa ansässige Verbraucher sollte wissen, dass die Europäische Kommission eine Online-Plattform eingerichtet hat, die ein alternatives Streitbeilegungsinstrument bietet. Dieses Instrument kann vom Nutzer-Verbraucher zur außergerichtlichen Beilegung von Streitigkeiten im Zusammenhang mit und/oder aus online geschlossenen Verträgen über den Verkauf von Waren und die Erbringung von Dienstleistungen genutzt werden. Dementsprechend kann der Nutzer-Verbraucher diese Plattform zur Beilegung von Streitigkeiten nutzen, die sich aus dem online geschlossenen Vertrag ergeben. Die Plattform ist unter folgender Adresse zu finden: ec.europa.eu/consumers/odr/

                  •