Ce document rapporte les conditions générales sur la base desquelles l’utilisation du site Internet est proposée aux utilisateurs. sporttechs.it qui propose des vêtements.
- Définitions Afin de permettre une compréhension et une acceptation complètes des présentes conditions générales, les termes suivants, au singulier et au pluriel, auront la signification indiquée ci-dessous :
-
-
-
- Titulaire: Sport Techs srl, dont le siège social est situé Via Corso di Porta Romana, 6 20122 Milan (MI), numéro de TVA / code fiscal 11711570967, REA : 2620774, capital social entièrement libéré 20 000,00 €, adresse PEC [email protected]
- Application: le site Internet sporttechs.it
- Produits : les produits fournis à l’utilisateur par le Propriétaire
- Utilisateur: toute personne qui accède et utilise l’Application
- Utilisateur consommateur : la personne physique majeure qui conclut un contrat à des fins étrangères à son activité entrepreneuriale, commerciale, artisanale ou professionnelle, le cas échéant
- Utilisateur non consommateur : la personne physique ou morale majeure qui conclut un contrat pour l’exécution ou les besoins de son activité entrepreneuriale, commerciale, artisanale ou professionnelle
- Conditions: ce contrat qui régit les relations entre le Propriétaire et les Utilisateurs et la vente ou la fourniture des Produits proposés par le Propriétaire via l’Application.
-
- Informations détaillées sur l’offre de l’Application L’Application met à disposition des Utilisateurs des Vêtements de sport.
- Champ d’application des Conditions L’utilisation de l’Application implique l’acceptation des Conditions par l’Utilisateur. Si l’Utilisateur n’entend pas accepter les Conditions et/ou toute autre note, mention légale, information publiée ou mentionnée dans celles-ci, il ne pourra pas utiliser l’Application ou les services associés. Les Conditions peuvent être modifiées à tout moment. Les Conditions applicables sont celles en vigueur à la date de transmission du bon de commande ou de la demande de fourniture d’un Produit. Avant d’utiliser l’Application, l’Utilisateur est tenu de lire attentivement les Conditions et de les sauvegarder ou de les imprimer pour référence future. Le Propriétaire se réserve le droit de modifier à sa discrétion, à tout moment, l’interface graphique de l’Application, les Contenus et leur organisation, ainsi que tout autre aspect qui caractérise la fonctionnalité et la gestion de l’Application, en communiquant à l’Utilisateur, le cas échéant, les instructions pertinentes.
- Achat ou demande de fourniture via l’Application Tous les Produits proposés via l’Application sont décrits en détail dans les pages produits concernées (qualité, caractéristiques, disponibilité, prix, délais et frais de livraison, frais supplémentaires, etc.). Il peut y avoir des erreurs, des inexactitudes ou de petites différences entre ce qui est publié sur l’Application et le Produit réel. Par ailleurs, les éventuelles images des Produits ne sont que représentatives et ne constituent pas un élément contractuel. Les achats et/ou demandes de fourniture d’un ou plusieurs Produits via l’Application sont autorisés aussi bien aux Utilisateurs Consommateurs qu’aux Utilisateurs Non Consommateurs. Les achats et/ou demandes de fourniture ne sont autorisés pour les personnes physiques qu’à condition qu’elles soient majeures. Pour les mineurs, chaque achat et/ou demande de fourniture de Produits via l’Application doit être examiné et autorisé par les parents ou ceux exerçant la responsabilité parentale. L’offre des Produits via l’Application constitue une invitation à offrir et la commande adressée par l’Utilisateur vaudra proposition contractuelle d’achat et/ou demande de fourniture, sous réserve de confirmation et/ou d’acceptation par le Propriétaire comme décrit ci-dessous. Par conséquent, le Propriétaire aura, à sa seule discrétion, le droit d’accepter ou non la commande de l’Utilisateur sans que ce dernier puisse s’opposer ou se plaindre de quoi que ce soit pour quelque raison et/ou raison que ce soit. Le contrat de vente ou de fourniture des Produits est conclu avec l’acceptation par le Propriétaire de la proposition contractuelle de l’Utilisateur. Le Propriétaire acceptera la proposition contractuelle de l’Utilisateur en envoyant la confirmation de commande à l’adresse e-mail indiquée par l’Utilisateur ou en consultant une page web de confirmation de commande, qui contiendra la date de commande, les données de l’Utilisateur, les caractéristiques et la disponibilité du Produit, le prix ou le mode de calcul du prix, les éventuels frais et taxes supplémentaires, l’adresse de livraison, les délais de livraison et les éventuels frais, les modalités d’exercice du droit de rétractation ou son éventuelle exclusion et garantie. Le contrat de vente ou de fourniture des Produits n’est pas considéré comme effectif entre les parties en l’absence de ce qui est indiqué au point précédent. En cas d’indisponibilité du Produit, le Propriétaire informera l’Utilisateur des nouvelles conditions de livraison ou de fourniture, en lui demandant s’il a l’intention de confirmer ou non la commande. Il est entendu que le contrat sera considéré comme finalisé par rapport aux Produits acceptés par le Propriétaire. L’Utilisateur s’engage à vérifier l’exactitude des données indiquées dans la confirmation de commande et à communiquer immédiatement toute erreur au Propriétaire et conservera une copie de sa commande, de la confirmation correspondante et des Conditions.
- Prix et paiements Pour chaque Produit le prix est indiqué TTC, si elle est due. Si la nature du Produit ne permet pas de le calculer à l’avance, les modalités de calcul du prix sont indiquées. Par ailleurs, toutes les éventuelles taxes, frais supplémentaires et frais de livraison seront indiqués qui peuvent varier en fonction de la destination, du mode de livraison choisi et/ou du mode de paiement utilisé. Si ces postes de dépenses ne peuvent raisonnablement être calculés à l’avance, il sera indiqué quelles dépenses seront facturées à l’Utilisateur. Le Propriétaire se réserve le droit de modifier, à tout moment, le prix des Produits et les éventuels frais supplémentaires. Il est entendu qu’une éventuelle modification des prix n’affectera en aucun cas les contrats déjà conclus avant la modification. L’Utilisateur s’engage à payer le prix du Produit dans les délais et selon les modalités indiqués dans l’Application et à communiquer toutes les données nécessaires demandées. L’Application utilise des outils tiers pour le traitement des paiements et n’entre en aucun cas en contact avec les données de paiement fournies (numéro de carte de crédit, nom du propriétaire, mot de passe, etc.). Si ces outils tiers refusent l’autorisation de paiement, le Propriétaire ne pourra pas fournir les Produits et ne pourra en aucun cas être tenu responsable.
- Facturation Il sera demandé à l’Utilisateur qui souhaite recevoir la facture les données de facturation. Pour l’émission de la facture, seront considérées comme valables les informations fournies par l’Utilisateur, qu’il déclare et garantit véridiques, accordant au Propriétaire toute indemnité à ce titre.
- Mode de livraison des Produits matériels Les Produits matériels et/ou numériques fournis sur un support matériel seront livrés à l’adresse indiquée par l’Utilisateur, de la manière et dans le délai choisis ou indiqués sur l’Application et signalés dans la confirmation de commande. Sauf indication contraire, les délais de livraison précisés dans la confirmation de commande indiquent le délai habituellement nécessaire pour livrer le Produit à partir de la prise en charge par le transporteur. Dans le cas où il n’est pas possible de fournir les Produits demandés, l’Utilisateur sera informé dans les plus brefs délais par e-mail, lui indiquant la date prévue de leur livraison ou les raisons qui rendent la fourniture impossible. Si l’Utilisateur n’a pas l’intention d’accepter le nouveau délai ou si la livraison est devenue impossible, il peut demander le remboursement du montant payé qui sera immédiatement crédité sur les mêmes moyens de paiement utilisés par l’Utilisateur pour l’achat dans un délai maximum de 14 jours à compter de la date à laquelle le Propriétaire a eu connaissance de la demande de remboursement. A réception du Produit, l’Utilisateur est tenu de vérifier sa conformité à la commande passée ainsi que l’intégrité de l’emballage. En cas de dommages évidents à l’emballage et/ou au Produit, l’Utilisateur peut refuser la livraison du Produit et le retourner sans aucun frais pour lui. Une fois le bon de livraison signé, l’Utilisateur ne pourra formuler aucune objection quant aux caractéristiques extérieures des Produits livrés. Le Propriétaire ne sera pas responsable envers toute partie ou tiers des dommages, pertes et coûts subis du fait de l’inexécution du contrat pour cause de force majeure.
- Exclusion du droit de rétractation des utilisateurs non consommateurs. L’utilisateur non consommateur ne bénéficie pas du droit de rétractation du contrat de vente ou de fourniture des Produits. L’Utilisateur reconnaît expressément que l’indication d’un numéro de TVA dans la commande le qualifie automatiquement comme Utilisateur non Consommateur, pour lequel le droit de rétractation n’est pas prévu.
- Droit de rétractation des Utilisateurs Consommateurs lors de l’achat de Produits matériels. Le seul Utilisateur Consommateur qui, pour quelque raison que ce soit, n’est pas satisfait du Produit a le droit de se rétracter sans aucune pénalité et sans en préciser le motif dans un délai de 14 jours à compter de la date de réception du Produit, en envoyant une communication écrite à l’adresse e-mail [email protected], en utilisant le formulaire de rétractation optionnel mentionné à l’article suivant ou toute autre déclaration écrite. En cas de livraison séparée de plusieurs Produits, commandés par l’Utilisateur Consommateur avec une seule commande, le délai de 14 jours pour exercer le droit de rétractation court à compter du jour de réception du dernier Produit. En cas de rétractation, l’Utilisateur Consommateur doit restituer le Produit au Propriétaire, sans retard injustifié et en tout état de cause au plus tard 14 jours à compter de la date à laquelle il a communiqué sa décision de se rétracter du contrat. L’Utilisateur Consommateur supportera les frais d’expédition pour le retour du produit, sauf si le Propriétaire a déclaré qu’il les prendrait en charge. En cas de rétractation correctement exercée, le Propriétaire remboursera les paiements reçus de l’Utilisateur, dans les mêmes modes de paiement utilisés par l’Utilisateur pour la transaction initiale, sans retard injustifié et en tout cas dans les 14 jours à compter du jour où l’Utilisateur a communiqué son intention de se retirer du contrat. Le Propriétaire, à moins qu’il n’ait proposé de récupérer lui-même le Produit, peut suspendre le remboursement jusqu’à ce qu’il ait reçu le Produit ou jusqu’à ce que l’Utilisateur Consommateur ait démontré qu’il l’a renvoyé. Le Propriétaire n’acceptera pas le retour si le Produit présente un dysfonctionnement dû à une mauvaise utilisation, une négligence, des dommages ou des altérations physiques, esthétiques ou superficielles, une altération ou un mauvais entretien ou usure, l’absence d’éléments constitutifs du produit (accessoires, pièces, etc.). Dans de tels cas, le Propriétaire renverra le Produit acheté à l’expéditeur, en facturant les frais d’expédition à l’expéditeur.
- Formulaire optionnel pour exercer le droit de rétractation L’Utilisateur peut se rétracter à l’aide du formulaire suivant qui doit être complété dans son intégralité et envoyé à l’adresse e-mail [email protected] avant l’expiration du délai de rétractation : Je communique par la présente la rétractation du contrat de vente ou de fourniture relatif au produit suivant __________
Ordine numero:_______
Commandé le : _______
Nom et prénom : _______
Adresse: ______
Email associé au compte à partir duquel la commande a été passée : ____________________
Date: __________ - Garantie des Produits Matériels pour les Utilisateurs Non Consommateurs En ce qui concerne les Produits Matériels, les garanties des défauts de la chose vendue, la garantie des défauts de qualité promis et essentiels et les autres garanties prévues par le code civil avec leurs modalités, déchéances et limitations (articles 1490 et suivants du Code Civil) seront appliquées aux Utilisateurs non Consommateurs.
- Garantie de conformité des Produits matériels pour les Utilisateurs Consommateurs La garantie légale de conformité est reconnue, prévue par les articles. 128-135 du Code de la consommation, pour tous les Produits vendus via l’Application entrant dans la catégorie des « biens de consommation », telle que réglementée par l’art. 128, 2ème alinéa du Code de la consommation : tout bien meuble, même à assembler, à l’exception i) des biens soumis à vente forcée ou en tout cas vendus d’une autre manière par les autorités judiciaires, y compris par délégation aux notaires, ii) de l’eau et du gaz, lorsqu’ils ne sont pas conditionnés pour la vente dans un volume limité ou dans une quantité déterminée, iii) de l’électricité. La garantie légale de conformité est réservée aux Utilisateurs Consommateurs uniquement. Le Propriétaire a l’obligation de livrer à l’Utilisateur Consommateur des Produits conformes au contrat de vente. Les Produits sont présumés conformes au contrat si, le cas échéant, coexistent les circonstances suivantes :
-
- sont adaptés à l’usage pour lequel des biens du même type sont habituellement utilisés
- ils sont conformes à la description faite par le Propriétaire et possèdent les qualités du bien que le vendeur a présenté à l’Utilisateur Consommateur à titre d’échantillon ou de modèle
- présenter la qualité et les performances habituelles d’un bien du même type, que l’Utilisateur Consommateur peut raisonnablement attendre, compte tenu de la nature du Produit et, le cas échéant, des déclarations publiques sur les caractéristiques spécifiques des Produits faites à cet égard par le Propriétaire, le fabricant ou son agent ou représentant, notamment dans la publicité ou sur l’étiquetage
- ils sont également adaptés à l’usage particulier souhaité par l’Utilisateur Consommateur et qui a été porté à la connaissance du Propriétaire au moment de la conclusion du contrat et que le Propriétaire a également accepté pour faits concluants. Sont donc exclus du champ de la garantie de conformité tous défauts ou dysfonctionnements provoqués par des événements fortuits ou par la responsabilité de l’Utilisateur Consommateur ou par une utilisation du Produit non conforme à son usage prévu et/ou tel que prévu dans la documentation technique ci-jointe. Le défaut de conformité survenant dans un délai de 24 mois à compter de la date de livraison du Produit doit être signalé dans les 2 mois qui suivent la date de découverte du défaut. Sauf preuve contraire, il est présumé que les défauts de conformité apparaissant dans un délai de 6 mois à compter de la livraison du Produit existaient déjà à cette date, sauf si cette hypothèse est incompatible avec la nature du Produit ou la nature du défaut de conformité. Après 6 mois, l’Utilisateur Consommateur devra fournir la preuve que le dommage n’a pas été causé par une utilisation incorrecte ou inappropriée du Produit. Conformément à l’art. 130 du Code de la Consommation, en cas de défaut de conformité du Produit, l’Utilisateur Consommateur a le droit de faire remettre le Produit conforme, sans frais. A cette fin, l’Utilisateur Consommateur peut choisir entre la réparation du Produit ou son remplacement. Ce droit de choix ne peut être exercé si le remède demandé est objectivement impossible ou excessivement onéreux. En outre, l’utilisateur consommateur a droit à une réduction adéquate du prix ou à la résiliation du contrat, uniquement si l’une des situations suivantes se produit : i) la réparation et le remplacement sont impossibles ou excessivement onéreux ; ii) le Propriétaire ne l’a pas réparé ou remplacé dans un délai raisonnable ; iii) le remplacement ou la réparation a causé des désagréments importants à l’Utilisateur Consommateur. Si l’Utilisateur Consommateur entend profiter des recours prévus par la garantie de conformité, il doit envoyer une communication écrite à l’adresse e-mail [email protected] ou en appelant le service client au +39 329 106 8664. Le Propriétaire répondra dans les plus brefs délais à la communication du prétendu défaut de conformité et indiquera à l’Utilisateur Consommateur la procédure spécifique à suivre, en tenant également compte de la catégorie de produit à laquelle appartient le Produit et/ou du défaut signalé.
-
- Droits de propriété industrielle et intellectuelle Le Propriétaire déclare être propriétaire et/ou licencié de tous les droits de propriété intellectuelle relatifs et/ou relatifs à l’Application et/ou aux Contenus disponibles sur l’Application. Par conséquent, toutes les marques, figuratives ou nominatives et tous autres signes, noms commerciaux, marques de service, marques verbales, noms commerciaux, illustrations, images, logos, contenus relatifs à l’Application sont et restent la propriété du Propriétaire ou de ses concédants de licence et sont protégés par les lois en vigueur sur les marques et les traités internationaux y afférents. Les Conditions n’accordent à l’Utilisateur aucune licence pour utiliser les contenus individuels et/ou les matériaux qui y sont disponibles, sauf réglementation contraire. Toute reproduction sous quelque forme que ce soit des textes explicatifs et du Contenu de l’Application, si elle n’est pas autorisée, sera considérée comme une violation des droits de propriété intellectuelle et industrielle du Propriétaire.
- Exclusion de garantie L’Application est fournie « telle quelle » et « telle que disponible » et le Propriétaire ne fournit aucune garantie expresse ou implicite concernant l’Application, ni ne fournit aucune garantie que l’Application répondra aux besoins des Utilisateurs ou qu’elle ne subira jamais d’interruptions ou sera exempte d’erreurs ou qu’elle sera exempte de virus ou de bugs. Le Propriétaire s’efforcera d’assurer que l’Application soit disponible sans interruption 24 heures sur 24, mais ne pourra en aucun cas être tenu responsable si, pour quelque raison que ce soit, l’Application n’est pas accessible et/ou opérationnelle à tout moment et pour quelque durée que ce soit. L’accès à l’Application pourra être suspendu temporairement et sans préavis en cas de panne du système, de maintenance, de réparation ou pour des raisons totalement indépendantes de la volonté du Propriétaire ou pour des événements de force majeure.
- Limitation de responsabilité Le Propriétaire ne peut être tenu responsable envers l’Utilisateur, sauf en cas de faute intentionnelle ou de négligence grave, des mauvais services ou dysfonctionnements liés à l’utilisation d’Internet échappant à son contrôle ou à celui de ses fournisseurs. Par ailleurs, le Propriétaire ne sera pas responsable des dommages, pertes et frais subis par l’Utilisateur suite à l’inexécution du contrat pour des raisons qui ne lui sont pas imputables, l’Utilisateur n’ayant droit qu’à un éventuel remboursement intégral du prix payé et des éventuels frais supplémentaires engagés. Le Responsable du traitement n’assume aucune responsabilité pour toute utilisation frauduleuse ou illicite qui pourrait être faite par des tiers des cartes de crédit et autres moyens de paiement, car il n’entre en aucun cas en contact avec les données de paiement utilisées (numéro de carte de crédit, nom du propriétaire, mot de passe, etc.). Le responsable du traitement des données ne sera pas responsable de :
-
- toute perte d’opportunité commerciale et toute autre perte, même indirecte, éventuellement subie par l’Utilisateur qui ne serait pas une conséquence directe de la violation du contrat par le Propriétaire
- utilisation incorrecte ou inappropriée de l’Application par les Utilisateurs ou des tiers
- l’émission de documents ou de données fiscales incorrects en raison d’erreurs relatives aux données fournies par l’Utilisateur, ce dernier étant seul responsable de leur insertion correcte. En aucun cas le Propriétaire ne sera tenu responsable d’une somme supérieure au double du coût payé par l’Utilisateur.
-
- Force majeure Le Propriétaire ne peut être tenu responsable de l’inexécution ou du retard dans l’exécution de ses obligations, de circonstances indépendantes de la volonté raisonnable du Propriétaire dues à des événements de force majeure ou, en tout cas, à des événements imprévus et imprévisibles et, en tout cas, indépendants de sa volonté. L’exécution des obligations par le Propriétaire sera considérée comme suspendue pendant la période pendant laquelle surviendront des événements de force majeure. Le Responsable de traitement mènera toute action en son pouvoir afin d’identifier les solutions permettant la bonne exécution de ses obligations malgré la persistance d’événements de force majeure.
- Liens vers des sites tiers L’Application peut contenir des liens vers des sites/applications tiers. Le Propriétaire n’a aucun contrôle sur ceux-ci et n’est donc en aucun cas responsable du contenu de ces sites/applications. Certains de ces liens peuvent renvoyer à des sites/applications tiers qui fournissent des services via l’Application. Dans ces cas, les conditions générales d’utilisation du site/de l’application et d’utilisation du service préparées par des tiers s’appliqueront aux services individuels, pour lesquels le Propriétaire n’assume aucune responsabilité.
- Confidentialité La protection et le traitement des données personnelles auront lieu conformément à la Politique de Confidentialité qui peut être consultée sur la page https://sporttechs.it/formazione-sulla-privacy
- Loi applicable et tribunal compétent Les Conditions sont soumises à la loi italienne. Pour les utilisateurs non Consommateurs, pour tout litige relatif à l’Application, à l’exécution et à l’interprétation des présentes Conditions, le tribunal du lieu où est basé le Propriétaire est compétent. Pour les Utilisateurs Consommateurs, tout litige relatif à l’application, à l’exécution et à l’interprétation des présentes Conditions sera soumis au tribunal du lieu où l’Utilisateur Consommateur réside ou a élu domicile, s’il est situé sur le territoire de l’État italien, sans préjudice du droit de l’Utilisateur Consommateur de faire appel à un juge autre que celui du « tribunal de la consommation » conformément à l’art. 66 bis du Code de la consommation, compétente pour le territoire selon l’un des critères énoncés dans les articles. 18, 19 et 20 du code de procédure civile. Ceci est sans préjudice de l’application aux Utilisateurs Consommateurs qui n’ont pas leur résidence habituelle en Italie d’éventuelles dispositions plus favorables et impératives prévues par la loi du pays dans lequel ils ont leur résidence habituelle, notamment en ce qui concerne le délai d’exercice du droit de rétractation, le délai de retour des Produits, en cas d’exercice de ce droit, les modalités et formalités de communication de ceux-ci et la garantie légale de conformité.
- La résolution des controverses en ligne par les consommateurs. Les consommateurs résidant en Europe doivent être conscients du fait que la Commission européenne a établi une plateforme en ligne qui fournit un instrument de résolution alternative des controverses. Cet outil peut être utilisé par l’Utilisateur Consommateur pour résoudre de manière non judiciaire les litiges liés et/ou découlant des contrats de vente de biens et de fourniture de services stipulés en ligne. En conséquence, l’Utilisateur Consommateur peut utiliser cette plateforme pour résoudre tout litige découlant du contrat stipulé en ligne. La plateforme est disponible à l’adresse suivante : ec.europa.eu/consumers/odr/
-