Il presente documento riporta i termini e le condizioni generali sulla base dei quali viene offerto agli utenti l’uso del sito web sporttechs.it che offre Abbigliamento.

    1. Définitions Pour permettre une compréhension et une acceptation totales des présentes conditions générales, les termes suivants, au singulier et au pluriel, ont la signification indiquée ci-dessous :

        • Propriétaire : Sport Techs srl, dont le siège social est situé Via Corso di Porta Romana, 6 20122 Milan (MI), numéro de TVA / code fiscal 11711570967, REA : 2620774, capital social entièrement libéré de 20 000,00 euros, adresse PEC [email protected].

        • Application : le site web sporttechs.co.uk

        • Produits : les produits fournis à l’utilisateur par le contrôleur.

        • Utilisateur : toute personne accédant à l’application et l’utilisant

        • Utilisateur consommateur : la personne physique majeure qui conclut un contrat à des fins étrangères à son activité entrepreneuriale, commerciale, artisanale ou professionnelle, le cas échéant.

        • Utilisateur non consommateur : personne physique âgée de plus de 18 ans ou personne morale qui conclut un contrat dans le cadre ou pour les besoins de son activité entrepreneuriale, commerciale, artisanale ou professionnelle.

        • Conditions : le présent contrat régissant la relation entre le Contrôleur et les Utilisateurs et la vente ou la fourniture des Produits proposés par le Contrôleur via l’Application.




        • Informations détaillées sur l’offre de l’application L’application fournit aux utilisateurs des vêtements de sport.

        • Champ d’application des Conditions L’utilisation de l’Application implique l’acceptation des Conditions par l’Utilisateur. Si l’Utilisateur n’entend pas accepter les Conditions et/ou toute autre note, avis juridique, information publiée ou à laquelle il est fait référence, il ne pourra pas utiliser l’Application ou ses services. Les Conditions peuvent être modifiées à tout moment. Les Conditions applicables sont celles en vigueur à la date de transmission du bon de commande ou de la demande de fourniture d’un Produit. Avant d’utiliser l’Application, l’Utilisateur doit lire attentivement les Conditions et les sauvegarder ou les imprimer pour s’y référer ultérieurement. Le Propriétaire se réserve le droit de modifier à sa discrétion, à tout moment, l’interface graphique de l’Application, les Contenus et leur organisation, ainsi que tout autre aspect caractérisant la fonctionnalité et la gestion de l’Application, en communiquant le cas échéant les instructions correspondantes à l’Utilisateur.

        • Demande d’achat ou de fourniture via l’Application Tous les Produits proposés via l’Application sont décrits en détail sur les pages produits correspondantes (qualité, caractéristiques, disponibilité, prix, délais et frais de livraison, frais supplémentaires, etc.) Il peut y avoir des erreurs, des inexactitudes ou de petites différences entre ce qui est publié sur l’Application et le Produit réel. En outre, les images du Produit ne sont que représentatives et ne constituent pas un élément contractuel. Les achats et/ou les demandes de fourniture d’un ou de plusieurs Produits par l’intermédiaire de l’Application sont autorisés tant pour les Utilisateurs consommateurs que pour les Utilisateurs non consommateurs. Les achats et/ou les demandes de fourniture ne sont autorisés aux personnes physiques qu’à condition qu’elles soient majeures. Pour les mineurs, tout achat et/ou demande de fourniture de Produits via l’Application doit être filtré et autorisé par leurs parents ou par les personnes exerçant la responsabilité parentale. L’offre de Produits à travers l’Application constitue une invitation à offrir et la commande envoyée par l’Utilisateur sera considérée comme une proposition contractuelle d’achat et/ou une demande de fourniture, sous réserve de confirmation et/ou d’acceptation par le Propriétaire comme décrit ci-dessous. Par conséquent, le Propriétaire aura, à sa seule discrétion, le droit d’accepter ou de rejeter la commande de l’Utilisateur sans que ce dernier ne puisse s’y opposer ou s’en plaindre pour quelque raison que ce soit. Le contrat de vente ou de fourniture des produits est réputé conclu avec l’acceptation par le propriétaire de la proposition contractuelle de l’utilisateur. Le contrôleur acceptera la proposition contractuelle de l’utilisateur en envoyant la confirmation de la commande à l’adresse électronique indiquée par l’utilisateur ou en affichant une page web de confirmation de la commande, qui contiendra la date de la commande, les données de l’utilisateur, les caractéristiques et la disponibilité du produit, le prix ou la méthode de calcul du prix, les éventuels frais et taxes supplémentaires, l’adresse de livraison, le délai de livraison et les éventuels frais de livraison, les modalités d’exercice du droit de rétractation ou de son éventuelle exclusion et la garantie. Le contrat de vente ou de fourniture des Produits ne sera pas réputé effectif entre les parties en l’absence de ce qui précède. Si le Produit n’est pas disponible, le Titulaire informera l’Utilisateur des nouvelles conditions de livraison ou de fourniture, en lui demandant s’il a l’intention ou non de confirmer sa commande. Il est entendu que le contrat est réputé parfait pour les Produits acceptés par le Titulaire. L’utilisateur s’engage à vérifier l’exactitude des données figurant dans la confirmation de la commande et à signaler immédiatement toute erreur au contrôleur, et à conserver une copie de sa commande, de la confirmation correspondante et des conditions.

        • Prix et paiement Pour chaque Produit, le prix incluant la TVA, si elle est due, est indiqué. Lorsque la nature du produit ne permet pas de calculer le prix à l’avance, la méthode de calcul du prix est indiquée. En outre, les taxes, frais supplémentaires et frais de livraison qui peuvent varier en fonction de la destination, du mode de livraison choisi et/ou du mode de paiement utilisé sont indiqués. Si ces dépenses ne peuvent raisonnablement être calculées à l’avance, les frais qui seront facturés à l’utilisateur seront indiqués. Le Titulaire se réserve le droit de modifier à tout moment le prix des Produits et les frais supplémentaires éventuels. Il est entendu que toute modification de prix n’affectera en aucun cas les contrats déjà conclus avant la modification. L’Utilisateur s’engage à payer le prix du Produit aux moments et selon les modalités indiqués dans l’Application et à communiquer toutes les données nécessaires qui pourraient être exigées. L’Application utilise des outils tiers pour traiter les paiements et n’entre en aucun cas en contact avec les données de paiement fournies (numéro de carte de crédit, nom du titulaire, mot de passe, etc.) Si ces outils tiers refusent l’autorisation de paiement, le Propriétaire ne sera pas en mesure de fournir les Produits et ne pourra en aucun cas être tenu pour responsable.

        • Facturation L’utilisateur qui souhaite recevoir une facture sera invité à fournir des informations relatives à la facturation. La facture sera émise sur la base des informations fournies par l’utilisateur, que ce dernier déclare et garantit comme étant véridiques, dégageant le contrôleur de toute responsabilité à cet égard.

        • Mode de livraison des Produits matériels Les Produits matériels et/ou les biens numériques fournis sur un support matériel seront livrés à l’adresse indiquée par l’Utilisateur, de la manière et dans les délais choisis ou indiqués sur l’Application et repris dans la confirmation de commande. Sauf indication contraire, les délais de livraison indiqués dans la confirmation de commande indiquent la période habituellement nécessaire pour livrer le Produit à partir du moment où le coursier en prend livraison. S’il n’est pas possible de livrer les Produits demandés, l’Utilisateur en sera informé rapidement par courrier électronique, en indiquant la date de livraison prévue ou les raisons pour lesquelles la livraison est impossible. Si l’Utilisateur ne souhaite pas accepter le nouveau délai ou si la livraison est devenue impossible, l’Utilisateur peut demander le remboursement du montant payé, qui sera crédité rapidement dans le même mode de paiement que celui utilisé par l’Utilisateur pour l’achat, dans un délai maximum de 14 jours à compter de la date à laquelle le Titulaire a pris connaissance de la demande. Lors de la réception du Produit, l’Utilisateur est tenu de vérifier sa conformité avec la commande passée ainsi que l’intégrité de l’emballage. En cas de dommage manifeste de l’emballage et/ou du Produit, l’Utilisateur peut refuser la livraison du Produit et le renvoyer sans frais. Une fois le document de livraison signé, l’Utilisateur ne peut en aucun cas s’opposer aux caractéristiques extérieures des Produits livrés. Le Propriétaire n’est pas responsable envers une partie ou un tiers des dommages, pertes et coûts encourus du fait de l’inexécution du contrat pour cause de force majeure.

        • Exclusion du droit de rétractation des Utilisateurs non consommateurs Le droit de rétractation du contrat de vente ou de fourniture de Produits n’est pas reconnu aux Utilisateurs non consommateurs. L’Utilisateur reconnaît expressément que l’indication dans la commande d’un numéro de TVA le qualifie automatiquement d’Utilisateur non consommateur, pour lequel le droit de rétractation n’est pas prévu.

        • Droit de rétractation de l’utilisateur consommateur sur l’achat de produits matériels Tout utilisateur consommateur qui, pour quelque raison que ce soit, n’est pas satisfait du produit a le droit de se rétracter sans pénalité et sans indication de motif dans le délai de 14 jours à compter de la date de réception du produit, en envoyant une communication écrite à l’adresse électronique [email protected], en utilisant le formulaire de rétractation facultatif visé à l’article suivant ou toute autre déclaration écrite. En cas de livraison séparée de plusieurs Produits commandés par l’Utilisateur consommateur en une seule commande, le délai de 14 jours pour exercer le droit de rétractation court à compter du jour de la réception du dernier Produit. En cas de rétractation, l’utilisateur consommateur renvoie le produit au contrôleur sans retard excessif et, en tout état de cause, au plus tard 14 jours à compter de la date à laquelle il a communiqué sa décision de rétractation du contrat. Le consommateur utilisateur supporte les frais d’expédition pour le retour du produit, à moins que le titulaire n’ait déclaré les prendre à sa charge. En cas de rétractation dûment exercée, le Titulaire rembourse les paiements reçus de l’Utilisateur, selon le même moyen de paiement que celui utilisé par l’Utilisateur pour la transaction initiale, sans retard excessif et, en tout état de cause, au plus tard 14 jours à compter du jour où l’Utilisateur a communiqué sa volonté de se rétracter du contrat. Le titulaire, à moins qu’il n’ait proposé de récupérer lui-même le produit, peut retenir le remboursement jusqu’à ce qu’il ait reçu le produit ou jusqu’à ce que l’utilisateur-consommateur ait prouvé qu’il a renvoyé le produit. Le contrôleur n’accepte pas la restitution s’il s’avère que le produit fonctionne mal en raison d’une mauvaise utilisation, d’une négligence, d’un dommage ou d’une altération physique, esthétique ou superficielle, d’une altération ou d’un mauvais entretien ou de l’usure, de l’absence d’éléments faisant partie intégrante du produit (accessoires, pièces détachées, etc.). Dans ces cas, le Titulaire devra restituer le Produit acheté à l’expéditeur, en lui facturant les frais d’expédition.

        • Formulaire facultatif pour l’exercice du droit de rétractation L’utilisateur peut se rétracter en utilisant le formulaire suivant, qui doit être entièrement complété et envoyé à l’adresse électronique [email protected] avant l’expiration du délai de rétractation : Je notifie par la présente ma rétractation du contrat de vente ou de fourniture portant sur le produit suivant : __________
          Numéro de commande : _______
          Commandé le : _______
          Nom et prénom : _______
          Adresse : ______
          E-mail associé au compte à partir duquel la commande a été passée : ____________________
          Date : __________

        • Garantie des produits matériels pour les utilisateurs non consommateurs En ce qui concerne les produits matériels, les garanties pour les défauts de la chose vendue, la garantie pour les défauts des qualités promises et essentielles, et les autres garanties prévues par le Code civil avec les termes, les déchéances et les limitations correspondants (art. 1490 et suivants du Code civil) s’appliquent aux utilisateurs non consommateurs.

        • Garantie de conformité des produits matériels pour les utilisateurs consommateurs La garantie légale de conformité, prévue par les articles 128-135 du Code de la consommation, est reconnue pour tous les produits vendus par l’intermédiaire de l’application qui entrent dans la catégorie des “biens de consommation”, tels que régis par l’art. 128, 2ème alinéa du Code de la consommation : tout bien meuble, même à assembler, à l’exception i) des biens soumis à la vente forcée ou en tout cas vendus d’une autre manière par les autorités judiciaires, même par délégation aux notaires, ii) de l’eau et du gaz, lorsqu’ils ne sont pas conditionnés pour la vente dans un volume délimité ou dans une quantité déterminée, iii) de l’électricité. La garantie légale de conformité est réservée aux seuls utilisateurs consommateurs. Le Titulaire est tenu de livrer à l’Utilisateur consommateur des Produits conformes au contrat de vente. Les Produits sont présumés conformes au contrat si, le cas échéant, les circonstances suivantes coexistent :

            1. conviennent à l’usage auquel les marchandises du même type sont normalement destinées

            2. être conformes à la description faite par le titulaire et posséder les qualités des biens que le vendeur a présentés à l’utilisateur consommateur à titre d’échantillon ou de modèle

            3. ils présentent la qualité et les performances habituelles pour des biens du même type, auxquelles l’utilisateur consommateur peut raisonnablement s’attendre, compte tenu de la nature du produit et, le cas échéant, des déclarations publiques sur les caractéristiques spécifiques des produits faites à cet égard par le titulaire, le fabricant ou son agent ou représentant, notamment dans la publicité ou sur l’étiquetage

            4. conviennent également à l’usage particulier souhaité par le Consommateur Utilisateur et qui a été porté à la connaissance du Titulaire au moment de la conclusion du contrat et que le Titulaire a également accepté par des faits concluants. Le champ d’application de la garantie de conformité exclut donc les défaillances ou dysfonctionnements causés par des événements accidentels ou par la responsabilité du Consommateur Utilisateur ou par une utilisation du Produit non conforme à l’usage prévu et/ou aux dispositions de la documentation technique jointe. Un défaut de conformité qui apparaît dans les 24 mois à compter de la date de livraison du produit doit être signalé dans les 2 mois à compter de la date de découverte du défaut. Sauf preuve contraire, les défauts de conformité qui apparaissent dans un délai de 6 mois à compter de la livraison du produit sont présumés exister déjà à cette date, à moins que cette présomption ne soit incompatible avec la nature du produit ou la nature du défaut de conformité. Après 6 mois, c’est l’utilisateur consommateur qui doit apporter la preuve que le dommage ne résulte pas d’une utilisation incorrecte ou impropre du produit. Conformément à l’article 130 du Code de la consommation, en cas de défaut de conformité du Produit, l’Utilisateur consommateur a droit à la restauration de la conformité du Produit, sans frais. A cette fin, l’Utilisateur consommateur peut choisir entre la réparation du Produit ou son remplacement. Ce droit de choix ne peut être exercé si la réparation demandée est objectivement impossible ou excessivement onéreuse. En outre, l’utilisateur consommateur n’a droit à une réduction appropriée du prix ou à la résiliation du contrat que si l’une des situations suivantes se produit : i) la réparation ou le remplacement est impossible ou excessivement onéreux ; ii) le contrôleur n’a pas réparé ou remplacé le produit dans un délai raisonnable ; iii) le remplacement ou la réparation a causé des désagréments considérables à l’utilisateur consommateur. Si le consommateur utilisateur a l’intention d’utiliser les recours prévus par la garantie de conformité, il doit envoyer une communication écrite à l’adresse électronique [email protected] ou en appelant le service clientèle au numéro +39 329 106 8664. Le propriétaire répondra rapidement à la communication du défaut de conformité allégué et indiquera au consommateur utilisateur la procédure spécifique à suivre, en tenant compte également de la catégorie de produit à laquelle le produit appartient et/ou du défaut dont il se plaint.




            5. Droits de propriété industrielle et intellectuelle Le Propriétaire déclare être titulaire et/ou licencié de tous les droits de propriété intellectuelle afférents et/ou relatifs à l’Application et/ou au Contenu disponible sur l’Application. Ainsi, toutes les marques, figuratives ou nominatives, et tous les autres signes, noms commerciaux, marques de service, marques verbales, noms commerciaux, illustrations, images, logos, contenus relatifs à l’Application sont et restent la propriété du Propriétaire ou de ses concédants et sont protégés par les lois sur les marques en vigueur et les traités internationaux pertinents. Les Conditions n’accordent à l’Utilisateur aucune licence d’utilisation des contenus individuels et/ou des matériaux disponibles dans l’Application, sauf disposition contraire. Toute reproduction, sous quelque forme que ce soit, des textes explicatifs et des contenus de l’application, si elle n’est pas autorisée, sera considérée comme une violation des droits de propriété intellectuelle et industrielle du propriétaire.

            6. Exclusion de garantie L’application est fournie “en l’état” et “telle que disponible” et le propriétaire ne donne aucune garantie expresse ou implicite concernant l’application, ni ne garantit que l’application répondra aux besoins des utilisateurs ou qu’elle sera ininterrompue ou sans erreur ou qu’elle sera exempte de virus ou de bogues. Le Propriétaire s’efforcera de faire en sorte que l’Application soit disponible 24 heures sur 24 sans interruption, mais ne peut en aucun cas être tenu responsable si, pour quelque raison que ce soit, l’Application n’est pas accessible et/ou opérationnelle à tout moment ou pour toute période. L’accès à l’Application peut être suspendu temporairement et sans préavis en cas de défaillance du système, de maintenance, de réparation ou pour des raisons totalement indépendantes de la volonté du Propriétaire ou en cas de force majeure.

            7. Limitation de responsabilité Le Titulaire n’est pas responsable envers l’Utilisateur, sauf en cas de dol ou de faute lourde, des disservices ou dysfonctionnements liés à l’utilisation de l’Internet en dehors de son contrôle ou de celui de ses fournisseurs. En outre, le Titulaire n’est pas responsable des dommages, pertes et coûts encourus par l’Utilisateur du fait de l’inexécution du contrat pour des raisons qui ne lui sont pas imputables, l’Utilisateur n’ayant droit qu’au remboursement intégral du prix payé et des frais supplémentaires encourus. Le Titulaire n’est pas responsable de l’utilisation frauduleuse et illicite qui pourrait être faite par des tiers des cartes de crédit et autres moyens de paiement, étant donné qu’il n’entre en aucun cas en contact avec les données de paiement utilisées (numéro de carte de crédit, nom du titulaire, mot de passe, etc :

                • toute perte d’opportunité commerciale et toute autre perte, y compris indirecte, que l’utilisateur peut subir et qui n’est pas une conséquence directe de la rupture de contrat par le contrôleur

                • l’utilisation incorrecte ou inappropriée de l’application par les utilisateurs ou des tiers

                • l’émission de documents ou de données fiscales incorrects en raison d’erreurs dans les données fournies par l’utilisateur, ce dernier étant seul responsable de la saisie correcte.




                • Force majeure Le Titulaire ne sera pas responsable de la non-exécution ou de l’exécution tardive de ses obligations en raison de circonstances échappant au contrôle raisonnable du Titulaire et causées par des événements de force majeure ou, en tout état de cause, par des événements imprévus et imprévisibles et, en tout état de cause, échappant à son contrôle. L’exécution des obligations du Titulaire est réputée suspendue pendant la période de survenance des événements de force majeure. Le Titulaire entreprend toute action en son pouvoir afin de trouver des solutions permettant la bonne exécution de ses obligations malgré la persistance des événements de force majeure.

                • Liens vers des sites de tiers L’Application peut contenir des liens vers des sites/applications de tiers. Le Propriétaire n’exerce aucun contrôle sur ceux-ci et n’est donc en aucun cas responsable du contenu de ces sites/applications. Certains de ces liens peuvent renvoyer à des sites/applications de tiers qui fournissent des services par l’intermédiaire de l’Application. Dans ces cas, les conditions générales d’utilisation du site/application et d’utilisation du service fourni par les tiers s’appliqueront aux services individuels, à l’égard desquels le Propriétaire n’assume aucune responsabilité.

                • Protection de la vie privée La protection et le traitement des données à caractère personnel s’effectuent conformément à la politique de protection de la vie privée, qui peut être consultée à l’adresse suivante : https://sporttechs.it/informativa-sulla-privacy.

                • Droit applicable et tribunal compétent Les Conditions sont soumises au droit italien. Pour les Utilisateurs non consommateurs, tout litige relatif à l’application, à l’exécution et à l’interprétation des présentes Conditions sera soumis au tribunal compétent du lieu où le Propriétaire a son siège. Pour les Utilisateurs consommateurs, tout litige relatif à l’application, à l’exécution et à l’interprétation des présentes conditions sera dévolu au tribunal du lieu où l’Utilisateur consommateur réside ou a élu domicile, s’il est situé sur le territoire de l’État italien, sans préjudice du droit de l’Utilisateur consommateur de saisir un juge autre que le “tribunal de la consommation” au sens de l’art. 66 bis du code de la consommation, territorialement compétent selon l’un des critères énoncés aux articles 18, 19 et 20 du code de procédure civile italien. Sans préjudice de l’application aux Utilisateurs consommateurs qui n’ont pas leur résidence habituelle en Italie des dispositions plus favorables et impératives prévues par la loi du pays dans lequel ils ont leur résidence habituelle, notamment en ce qui concerne le délai d’exercice du droit de rétractation, le délai de restitution des Produits, en cas d’exercice de ce droit, les modalités et les formalités de communication de ceux-ci et la garantie légale de conformité.

                • Résolution des litiges en ligne pour les utilisateurs consommateurs L’utilisateur consommateur résidant en Europe doit savoir que la Commission européenne a mis en place une plateforme en ligne qui fournit un outil alternatif de résolution des litiges. Cet outil peut être utilisé par l’Utilisateur-consommateur pour régler à l’amiable tout litige relatif à et/ou découlant de contrats de vente de biens et de prestation de services conclus en ligne. En conséquence, l’utilisateur-consommateur peut utiliser cette plate-forme pour résoudre tout litige découlant du contrat conclu en ligne. La plateforme est disponible à l’adresse suivante : ec.europa.eu/consumers/odr/




                  •